{"id":5542,"date":"2014-08-30T12:05:22","date_gmt":"2014-08-30T10:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/technische-erklaerungen\/"},"modified":"2026-02-18T11:06:43","modified_gmt":"2026-02-18T10:06:43","slug":"technische-erklaerungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/","title":{"rendered":"Technische Daten"},"content":{"rendered":"
[vc_row row_type=“section“ type=“full_width“ text_align=“left“ video=““ background_color=“#d6d6d6″][vc_column]\n

Erkl\u00e4rungen und technische Begriffe<\/h2>\n<\/span>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=“section“ type=“grid“ text_align=“left“ video=““][vc_column width=“1\/3″][vc_column_text]\n

Glossar<\/h3>\n

 <\/p>\n

Damit Sie sich mit den technischen Begriffen und den in der Zentralstaubsaugerbranche h\u00e4ufig verwendeten Leistungskennzahlen vertraut machen k\u00f6nnen, finden Sie hier kurze Erkl\u00e4rungen zu jedem dieser Begriffe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Watt<\/h3>\n

Die Leistung in Watt bestimmt nicht die Effizienz eines Ger\u00e4ts, sondern seinen Energieverbrauch.<\/p>\n

Ein Modell mit 1.500 W, das dank eines Motors, optimierter Filter, Dichtungen und Zubeh\u00f6rteile einen guten Wirkungsgrad aufweist, hat beispielsweise eine h\u00f6here Nutzleistung als ein Ger\u00e4t mit 1.800 W und schlechtem Wirkungsgrad.<\/p>\n

Abgesehen vom \u00f6konomisch-\u00f6kologischen Aspekt ist dieser Wert daher nicht als Effizienzma\u00df zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saugleistung (H2<\/sub>O)<\/a>\/Saugkraft\/Unterdruck<\/h3>\n

Die F\u00e4higkeit des Ger\u00e4ts, Staub anzuheben<\/h4>\n

 <\/p>\n

Der Unterdruck (H2<\/sub>O) misst haupts\u00e4chlich die Saugf\u00e4higkeit des Motors des Zentralstaubsaugers, also die Kraft, mit der die Luft bewegt wird. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Luft bewegt, ist ein guter Indikator f\u00fcr die Saugleistung. Dieser Wert zeigt Ihnen unter anderem, ob der gew\u00e4hlte Staubsauger auch gr\u00f6\u00dfere, schwerere Partikel aufsaugen kann. Er ist daher ein entscheidender Faktor bei der Wahl eines Staubsaugers, insbesondere wenn Sie eine Luftkehrd\u00fcse verwenden m\u00f6chten: Je gr\u00f6\u00dfer die Saugkraft, desto schneller dreht sich die B\u00fcrstenwalze der Teppichd\u00fcse! Dieser Wert ist auch entscheidend, wenn Sie ein Schlauchr\u00fcckzugssystem verwenden m\u00f6chten, denn genau diese Kraft zieht den Schlauch im Rohrsystem wieder ein. <\/p>\n

 <\/p>\n

Luftdurchsatz (MCH)<\/h3>\n

Die Str\u00f6mungsgeschwindigkeit der Luft<\/h4>\n

 <\/p>\n

Dieser Wert misst die Luftmenge, die in einer bestimmten Zeit bewegt wird, in Kubikmetern pro Stunde (MCH). Ein hoher Luftdurchsatz erzeugt eine starke Luftbewegung, was die F\u00e4higkeit des Staubsaugers erheblich erh\u00f6ht, Schmutz in einem gr\u00f6\u00dferen Radius aufzunehmen. Ein Staubsauger mit Beutel hat einen h\u00f6heren Luftdurchsatz als ein beutelloser Staubsauger. Teppiche ben\u00f6tigen mehr Leistung als ein Holzboden oder Fliesen.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“2\/3″][vc_row_inner row_type=“row“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner][vc_column_text css=““]\n

<\/h3>\n

Unterdruck (H2<\/sub>O) oder Luftdurchsatz (MCH)?<\/h3>\n

 <\/p>\n

Nachdem Sie die jeweiligen Funktionen dieser beiden technischen Begriffe verstanden haben, sollten Sie wissen, dass diese beiden Merkmale gemeinsam die Nutzleistung des Staubsaugers erzeugen. Daher ist es wichtig, diese Werte als Ganzes zu analysieren und nicht strikt unabh\u00e4ngig voneinander. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"H2025\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Airwatts<\/h3>\n

 <\/p>\n

Der Airwatt ist \u00fcbrigens ein Ma\u00df, das die Motorleistung des Staubsaugers unter Ber\u00fccksichtigung dieser beiden technischen Werte widerspiegelt. Der Airwatt wird aus dem Luftdurchsatz (MCH) und der Saugkraft (H2<\/sub>O) berechnet. Es ist daher ein wichtiger Wert, den Sie ber\u00fccksichtigen sollten, aber da er auch sehr empfindlich auf andere Faktoren wie die L\u00e4nge des Leitungsnetzes reagiert, w\u00e4re es unangebracht, sich darauf zu beschr\u00e4nken. <\/p>\n

 <\/p>\n

Die meisten Zentralstaubsauger haben einen Airwatt-Wert zwischen 450 und 650. Je h\u00f6her dieser ist, desto leistungsst\u00e4rker ist der Staubsauger. <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dezibel (dB)<\/h3>\n

Das Dezibel bezeichnet die kleinste Ver\u00e4nderung der Schallintensit\u00e4t, die vom menschlichen Ohr wahrgenommen werden kann. So wird die Intensit\u00e4t eines Ger\u00e4uschs je nach seiner \u201eHeftigkeit\u201c in dB angegeben. Das menschliche Ohr beginnt Ger\u00e4usche ab 0 dB wahrzunehmen.
\nDezibel sind Logarithmen; man kann sie daher nicht wie Dezimalzahlen addieren oder subtrahieren.<\/p>\n

Auf der dB-Skala verdoppelt eine \u00c4nderung um 3 dB den L\u00e4rm.<\/p>\n

Ein Staubsauger A hat 75 dB, ein Staubsauger B hat 78 dB. Ger\u00e4t B ist doppelt so laut wie das erste. <\/p>\n

Beutellose Staubsauger sind lauter, da der Papierbeutel als Schalld\u00e4mmung dient.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"dB-Skala\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=“section“ type=“full_width“ text_align=“left“ video=““][vc_column][vc_single_image image=“5543″ img_size=“1697\u00d71200″ alignment=“center“ css_animation=“none“][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=“section“ type=“full_width“ text_align=“left“ video=““ background_color=“#d6d6d6″][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=“section“ type=“grid“ text_align=“left“ video=““][vc_column width=“1\/3″][vc_column_text] Glossar   Damit Sie sich mit den technischen Begriffen und den in der Zentralstaubsaugerbranche h\u00e4ufig verwendeten Leistungskennzahlen vertraut machen k\u00f6nnen, finden Sie hier kurze Erkl\u00e4rungen zu jedem dieser Begriffe.   Watt Die Leistung in…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"iawp_total_views":13,"footnotes":""},"class_list":["post-5542","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCyclo-Vac-Produkte und wichtigste technische Erkl\u00e4rungen | Zentralstaubsauger | Zentralstaubsauganlage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie das Glossar und die wichtigsten technischen Erkl\u00e4rungen zur Technologie der Zentralstaubsauganlage (Unterdruck, Luftdurchsatz, Airwatts usw.).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyclo-Vac-Produkte und wichtigste technische Erkl\u00e4rungen | Zentralstaubsauger | Zentralstaubsauganlage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie das Glossar und die wichtigsten technischen Erkl\u00e4rungen zur Technologie der Zentralstaubsauganlage (Unterdruck, Luftdurchsatz, Airwatts usw.).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspirateur Central Cyclo Vac Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cyclovacsuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T10:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/H2025_2021_1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CycloVac_Suisse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyclo-Vac-Produkte und wichtigste technische Erkl\u00e4rungen | Zentralstaubsauger | Zentralstaubsauganlage","description":"Hier finden Sie das Glossar und die wichtigsten technischen Erkl\u00e4rungen zur Technologie der Zentralstaubsauganlage (Unterdruck, Luftdurchsatz, Airwatts usw.).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cyclo-Vac-Produkte und wichtigste technische Erkl\u00e4rungen | Zentralstaubsauger | Zentralstaubsauganlage","og_description":"Hier finden Sie das Glossar und die wichtigsten technischen Erkl\u00e4rungen zur Technologie der Zentralstaubsauganlage (Unterdruck, Luftdurchsatz, Airwatts usw.).","og_url":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/","og_site_name":"Aspirateur Central Cyclo Vac Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cyclovacsuisse\/","article_modified_time":"2026-02-18T10:06:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/H2025_2021_1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CycloVac_Suisse","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/","url":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/","name":"Cyclo-Vac-Produkte und wichtigste technische Erkl\u00e4rungen | Zentralstaubsauger | Zentralstaubsauganlage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/H2025_2021_1.png","datePublished":"2014-08-30T10:05:22+00:00","dateModified":"2026-02-18T10:06:43+00:00","description":"Hier finden Sie das Glossar und die wichtigsten technischen Erkl\u00e4rungen zur Technologie der Zentralstaubsauganlage (Unterdruck, Luftdurchsatz, Airwatts usw.).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/#primaryimage","url":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/H2025_2021_1.png","contentUrl":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/H2025_2021_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/technische-erklaerungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technische Daten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/","name":"Aspirateur Central Cyclo Vac Suisse","description":"Aspiration centralis\u00e9e pour tous !","publisher":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#organization","name":"SimplyVac S\u00e0rl","url":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Bg_100.jpg","contentUrl":"http:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Bg_100.jpg","width":100,"height":100,"caption":"SimplyVac S\u00e0rl"},"image":{"@id":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cyclovacsuisse\/","https:\/\/x.com\/CycloVac_Suisse","https:\/\/www.instagram.com\/cyclo_vac_suisse\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXPmXj1HKX_o544r27GOL5w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5542"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6488,"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5542\/revisions\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspirateur-cyclovac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}